画像と感想＞＞＞
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本、オリッサ、デリーの舞踊家達のコラボレーション。
インド芸術の伝統と継承。
~Debadhara2013~ Context and Continuity
Fond Memory of Guru Debaprasad Das
Odissi Dance Programme HCL Concerts Series
The work of Guru Debaprasad Das & Guru Gajendra Panda
私達は、東インド古典舞踊オディッシーの踊りのスタイル、グルデバプラサッドダススタイルを継承しています。
このスタイルは、トライバルやフォークダンスの要素が強く、土着的な力強さのある踊りで、ダイナミックな動きや
空間の創り方にも特徴があります。
今回、この踊りの創始者であるグルデバプラサッドダスの伝統を大切に、それを師匠から弟子へとつながる
意義を表現していきます。
グルデバプラサッドダスの最後の弟子であるグルガジェンドラクマールパンダと、グルビナヤク、そして、ガジェンドラに
弟子入りした仲香織、また、その仲香織の弟子達、グルビナヤクの弟子達ととものコラボレーションをお楽しみ頂きます。
また、日本人がインド古典舞踊を踊るという事も注目して頂きたいポイントです。同じ踊りですが、日本的な表現方法、
インド的な表現方法の違いも感じて頂けると思います。
インドの伝統文化に興味のある方、踊りが好きな方、日本に興味のあるインド人、そして、インドに住んでいるけど、
インド文化の真髄に触れる機会のない方も是非お越し下さい。
Guru Debaprasad Das
Guru Gajendra Kumar Panda
Date：20th Dec 2013, Open 18:30 Start 19:00
Venue: Stein Auditorium India Habitat Centre
(Entry from Gate.no.3 The Place is near to JLN Stadium OR Jor Bagh station)
LODHI ROAD NEW DELHI INDIA- 110 003
Admission FREE
All are cordially welcome!
Artists ：
■Guru Gajendra Panda (From Tridhara, Odisha)
■Guru Binayak Panda (From Debadhara, Delhi)
・Ankita Kumari
・Aditi Mukhi
・Tejaswini Behera
・Ishita Bharit
・Princess Panigrahi
・Karishma sahoo
・Shimran Zaman
・Jyotsna Sodhi
・Simran Bhatnagar
■Atasi Mishra (From Delhi)
■Kaori Naka (From Debadhara Yoga&Odissi , Japan)
■Chisato Miura,
■Ritsuko Kubota
■Yuki Kanetaka
Inauguration by Chief Guest:
Padmashree Guru Ranjana Gauhar
(Eminent Odissi Dancer& Sangeet Nartak Akademi Awardee)
Organized by ：Kaori Naka
Co-Organised by ：Guru Gajendra Kumar Panda, Guru Binayak Panda
Sponsored by ：Habitat World VA solar India&Japan
Supported by ： The Japan Foundation, New Delhi The Consulate General of India, Osaka-Kobe, Japan
Programme Details:
Mangalacharan Siva Tandava
Sthai Nrutya
Kalavati Pallavi
Abhinaya: Kedechanda
Ardhanarishwara
Moksha
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日：2013年12月20日（金） 18時半会場 19時開演
場所：ステインオディトーリアム（Ｇａｔｅ no.3入口）・インディアハビタットセンター
*メトロだとＪＬＮ Stadium か Jor Bagh 駅が近し
住所：LODHI ROAD NEW DELHI INDIA- 110 003
予約不要・入場無料です。
是非お越し下さい。
出演者 ：
■ガジェンドラパンダ (From Tridhara, Odisha)
■ビナヤクパンダ (From Debadhara, Delhi)
・Ankita Kumari
・Aditi Mukhi
・Tejaswini Behera
・Ishita Bharit
・Princess Panigrahi
・Karishma sahoo
・Shimran Zaman
・Jyotsna Sodhi
・Simran Bhatnagar
■アタシミシュラ (From Delhi)
■仲香織(From Debadhara Yoga&Odissi , Japan)
■三浦知里
■久保田律子
■金高有希
撮影：久保田一利
オープニングゲスト
パドマシュリ受賞者 グル ランジェナガウハール
(Eminent Odissi Dancer& Sangeet Nartak Akademi Awardee)
予定プログラム:
●マンガラチャラン シバタンダバ ：破壊神、シバ神の踊りです。 この演目は通常公演の成功を祈って、一番最初に踊られます。
●スタイ：男性的な要素の強い物語性のない踊り この踊りの基本ステップ満載で、生命の鼓動を感じる魅力的なエネルギッシュな演目です。
●カラバティパッラビ：女性的要素の強い、物語性のない踊り。かわいらしい表情や曲線美が魅力的な演目です。インド舞踊らしい動き満載で楽しめます。
●ケレチャンダ：いたずら好きなクリシュナ神の踊りです。いたずら好きでお母さんを困られているのですが、砂を食べている彼を怒って、口をあけさせたら、
口の中に宇宙を観たシバ神とパルバティ―神のふたつの要素をもった神様の踊りです。
●モクシャ：解脱を意味する精神性の深い踊りですが、とても早いスピードの音楽とステップで構成されています。
主催：仲香織
共催：ガジェンドラパンダ＆ビナヤクパンダ
助成：ハビタットワールド VA solar India& ＆ Japan
後援： 国際交流基金ニューデリー日本文化センター 大阪・神戸インド総領事館
