①Mangalacharan Siva Tandava マンガラチャラン・シヴァタンダバ

マンガラチャランは、舞台を清め、舞台の成功と無事を祈るとても神聖な踊りです。
今回はシヴァ神への祈りの踊りです。マンガラチャランは５つのパートに分かれています。
ステージ入場からはじまり、花をささげ、場を清め、そして、これからのステップの許しを乞う為、
大地に触れ、挨拶をします。そして、シヴァ神への祈りをささげ踊ります。
シバ神は破壊神として有名です。ヨガの達人とされ、ガンジス川のほとりで、ヨガの修行をしています。
シヴァの髪の毛からは、ガンジス川が流れています。彼は、第三の目を開いて、炎をだし、すべてを破壊します。
シバ神にはパルバティという妻がいます。彼女はいつも優しくシヴァ神の隣に座っています。
しかし、シヴァは、瞑想に夢中。パルバティは、愛の神様カーマデヴァにお願いし、愛の矢をシヴァに向けます。
しかし、瞑想を邪魔されたシヴァは、第三の目から炎を出し、カーマデヴァのプライドを破壊してしまったという話が登場します。シヴァは聖なる場所ビシュワナータに住んでいます。私は、ビシュワナータと宇宙の神様を祈ります。
最後のパートは、神様とグルと観客の皆さまに捧げる踊りです。
●振付：グルデバプラサッドダス
●出演：ガジェンドラクマールパンダ・ポーリマンダル・ガンガーラプナゲシュワリ・仲香織

②Manaudharana マヌダラナ
ジャガンナート神に捧げる踊りです。インド2大叙事詩の「ラーマーヤナ」と「マハーバーラタ」のお話が
オリヤ語の歌に合わせて登場します。
ジャガンナート神は、宇宙の主とよばれ、オリッサはもちろん、インド全土で愛される神様です。
食べるものもないお金もない貧しい人々がジャガンナートの寺院に助けを求めにやってきます。
ジャガンナート神は、すべての人に救いの手を差し伸べてくれます。
ジャガンナートはブッダやクリシュナと共に、ビシュヌ神の化身とも言われています。まずは、ラーマーヤナに出てくる
お話が登場します。
一頭のゾウが、いました。ビシュヌ神の為に蓮の花を集めています。その時、一匹の
ワニがゾウをねらってやってきました。助けを求められたヴィシュヌは、ガルーダにのって登場し、
ワニを殺し、ゾウを無事に救いました。ヴィシュヌ神は、私達を大洪水からも救いました。
ジャガナート神は、すべての悲しみを取り去ってくれるのです。

もう１つ、マハーバーラタのお話が登場します。
二人の兄弟がいました。1人は、5人の息子がいました。もう一人には100人の息子がいました。
マハーバーラタはこの5王子と100王子たちの戦いのストーリーです。
5王子の国は、繁栄を極め、絶世の美女である妻までも手に入れました。
学問、武術でも5王子に勝てない100王子は、これを妬みました。そこで、母方のおじの入れ知恵で、
5王子をサイコロ勝負に誘います。これは、実は、仕組まれたものでした。サイコロゲームに次々と負けた
5王子は、王国、五王子自身、妻までも、すべて巻きあげられてしまいました。髪を引きずられ、服をとられた妻は、
ビシュヌに助けを求めます。ビシュヌが登場して、彼女を救いました。あージャガンナート神様。私達を苦しみからお助け下さい。私達はジャガンナート神を祈ります。
●振付：グルデバプラサッドダス
●出演：ガジェンドラクマールパンダ